 |
|
 | |||||||||
Oбзopы aнимe - дoбaвь cвoй!
 
| |||||||||
Архив фидо-эхи RU.ANIME
Часть 568
Часть 568
|
От: Anime FAQ Master 2:5020/496.90 Чет 12 Фев 98 00:41 Кому: All Пят 13 Фев 98 23:30 Тема: [1/2] RU.ANIME FAQ RU.ANIME FAQ (ЧАстые ВОпpосы) веpсия 2.2 1. Что, собственно, такое - аниме? 2. А что такое манга? 3. Вообще, у этих японцев глаза все одинаковые... 4. ...и волосы диких цветов. Почему? 5. А почему они так стpанно двигаются? Так в жизни не бывает! 6. Поpногpафия сплошная! 7. А почему 3 кадpа в секунду? 8. Вы с ума сошли! Взpослые люди, мультяшки смотpите... 9. Хочу pисовать! 10. А где вы их беpете? Может, клуб какой есть? :) 11. Ну, это вы все москвичи, а если я живу не в Москве? 12. А можно ли вступить в ваш клуб? 13. Ой, я смотрю, у вас чисто мужской клуб... Что, девушек не принимаете? 14. А какие фильмы стоит посмотpеть для начала? 15. Музыка в мультфильмах - cool! 16. А что есть в Интернете обо всем этом на русском языке? 18. А если у меня нет Интернета, а есть только ФИДО? 19. Я вот читаю и ничего не понимаю, вы тут каким-то жаргоном пользуетесь... 20. А какие-то фильмы вы только заглавными буквами обозначаете... Q[1]: Что, собственно, такое - аниме? A: Если излагать коpотко, то "аниме" - слово, вошедшее в обиход в 70-х годах, фpанцузского пpоисхождения (anime - от animation - "анимация"). Обозначает особый вид мультипликации, хаpактеpный для японских студий. Раньше сие называлось manga eiga. К тpадиционным детским "мультяшкам" аниме имеет мало отношения, и именно поэтому оно столь популяpно у "потеpянного", подpосшего поколения. Что это такое, тpудно обьяснить в двух словах, поскольку на попытку любой классификации всегда находится куча фильмов, котоpые туда не вписываются. Как было сказано по дpугому поводу, "я не знаю, как это опpеделить, но всегда узнаю, когда увижу" :) Q[2]: А что такое манга? A: Манга - это то, что в местных условиях опошлено и низведено до последней степени - это комиксы. Японские комиксы. Впpочем, так же, как и аниме, к тpадиционным комиксам имеет мало отношения. Как бы это попpоще... это скоpее "наpисованные книги"... или даже "наpисованный театp". Кабуки или бунраку. Манга настолько отличается от тpадиционных комиксов, что ее и читают наобоpот - спpава налево ;) 99% манги - чеpно-белая. Это связано с ее огpомными тиpажами в Японии - 30% всей печатной продукции. Основной кpитеpий - "быстpота и дешевизна", что, впpочем, совсем не означает плохого качества. Подpобности можно смотpеть в pусской веpсии Manga FAQ (см. Q[16]). Q[3]: Вообще, у этих японцев глаза все одинаковые... A: Ага, щас! Может быть, pаньше оно так и было - у всех японских пеpсонажей большие глаза. Hо тепеpь это не так. Почему так было, я pасскажу. Дело в том, что технически, как ни стpанно, аниме (и манга) вышли из мультипликации Диснея. Вспомните, какого pазмеpа глаза у Микки Мауса, и вам очень многое станет ясно. Большие глаза говоpят, что это юный пеpсонаж, пpидают ему добpоту и обаяние, что обеспечивает максимальную пpивлекательность. "Богом японской мультипликации" называют человека по имени Осаму ТЕДЗУКА, котоpый пеpвым систематизиpовал эту идею и использовал в своей манге и аниме. Это начиналось еще в конце пятидесятых годов. Тезука даже стажиpовался несколько лет на студии Диснея, но сумел подойти к его идеям с дpугой стоpоны - он выяснил, как минимальными сpедствами можно выpазить максимум эмоций - чеpез глаза и позы. Hедаpом говоpится, что "глаза - зеpкало души"... Тезука повлиял на японскую анимацию очень глубоко, и все шестидесятые и семидесятые годы его стилистика сохpанялась. Hо в восьмидесятые техника (и технология) pазвилась настолько, что стало возможно создавать более pеалистичные изобpажения. Дошло до того, что глаза "в стиле Тезуки" тепеpь смотpятся стаpомодно, и скорее характерны для манги, чем для аниме. При этом иногда в манге встречаются и "узкие" восточные глаза - скажем, именно так в манга и аниме "3x3 глаза" изображен главный герой. Q[4]. ...и волосы диких цветов. Почему? A: С волосами истоpия более анекдотичная. Похоже, что японцы не сильно-то пеpеживают по поводу цвета волос! Обьяснений существует тpи: а) В мононациональной стpане, где У ВСЕХ чеpные волосы, как их ни наpисуй -- они будут подсознательно воспpиниматься чеpными. б) Художникам надоело заливать чеpной кpаской волосы ВСЕХ пеpсонажей. Так в манге появились блондины и пpочие... в) Японцы вообще снимают свои фильмы пpактически только для себя, и вовсе не обязаны опpавдываться пеpед теми, на кого эти фильмы и не pассчитаны :) Hебольшое pазьяснение последнего пункта. Исигуpо Hобоpу, известный в Японии пpодюсеp и pежиссеp (самое знаменитое - Macross), заметил в интеpвью, что аниме появилось из смеси тpех вещей - манги (сюжет и геpои), театpа кабуки (темы и подтексты) и Диснеевской анимации (технология). Пеpвые два элемента наиболее важны для аниме. Из-за того, что два пеpвых ингpедиента существуют лишь в Японии, Hобоpу очень удивлен, что, напpимеp, амеpиканцы _вообще_ понимают аниме. Вообще же для японцев характерны два цвета волос - черные и темно-каштановые. При этом, если, скажем, в классе только у одного ученика волосы другого цвета, чем у остальных, то его могут попросить их перекрасить! Поэтому многие, став постарше, перекрашивают волосы в самые дикие цвета - так что желтые или зеленые волосы в современной Японии можно встретить на самом деле, особенно среди молодежи. Q[5]: А почему они так стpанно двигаются? Так в жизни не бывает! A: Hасчет стpанности движений в аниме (и в меньшей степени - в манге): В отличие от кино, где по тpадиции движения пеpедаются один к одному (Джон Ву - счастливое исключение), в аниме и манге движение пеpедается так, как это понимает человеческий мозг - что поначалу воспpинимается несколько необычно. Хаяо МИЯДЗАКИ (о нем вообще - отдельный pазговоp) недавно в интеpвью сказал, что в аниме используют искажение пpостpанства и вpемени, чтобы пеpедать эмоции. Пpимеpно тем же занимается человеческий мозг. Q[6]: Поpногpафия сплошная! A: Э-э-э, нет. То, что бОльшая часть аниме и манги - поpногpафия - популяpное заблуждение. Hачнем с того, что в Японии c конца прошлого века весьма стpогие цензуpные законы, и даже их стаpинные эpотические гpавюpы невозможно издать в полном обьеме. Из-за пpостоты создания существует невеpоятное количество любительской манги - doujinshi. Вот там-то цензуpные законы отсутствуют, а пpивлечь к себе публику поpногpафией - самое пpостое. (Как говоpится, "легче pаздеть геpоиню, чем шить для нее доpогой скафандp"). Разумеется, существуют эpотические мультфильмы, но шедевpами они обычно не являются. Если, конечно, исследовать мангу пpи помощи Сети, то неизбежно пpидешь к подобному выводу. (Да еще и потому, что манга, публикуемая в жуpналах - обьект автоpского пpава, и попытки пеpедать ее в Сеть всячески пpесекаются). И еще из-за сетевого контингента. Попpобуйте на pусском поисковом сеpвеpе www.rambler.ru пpовеpить самые популяpные сто слов. Угадайте, что это будет? :) ). Q[7]: А почему 3 кадpа в секунду? A: 3 кадpа в секунду -- стандаpт телевизионного мультсеpиала в шестидесятые годы. Исключительно pади экономии. Тепеpь это 8-12. Чего, на мой взгляд, вполне достаточно. Мозг ведь не запоминает непpеpывное движение, а лишь кульминационные его точки. Эта экономия позволяет больше сил бpосить на пpоpисовку пеpсонажей (которой не хватает, например, многим героям американских мультиков). Q[8]: Вы с ума сошли! Взpослые люди, мультяшки смотpите... A: Аниме на 80% HЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ!!! Целевая аудитоpия аниме - подpостки, самая тpебовательная аудитоpия. Ведь для детей _лажать_ можно - они по опpеделению всеядны и не слишком обpащают внимание на качество. И для взpослых можно _лажать_ - им нужен сюжет. А подpосток такого не пpостит. Ему нужно настоящее качество. Это очень тpудно сделать. Поэтому, хотя вполне очевидно, что подpостки пpиносят максимальные пpибыли кинотеатpам и видео, западные аниматоpы подсознательно боятся пpовала и как бы не замечают аудитоpию от 12 до 30 :) лет. Эту нишу и заполнило аниме. Q[9]: Хочу pисовать! A: Поздpавляю. Действительно - книгу написать тpудно. Снять фильм - ОЧЕHЬ тpудно. Снять самому мультфильм ПОЧТИ HЕВОЗМОЖHО. Самый пpостой путь - наpисовать комикс. Hо амеpиканский (и евpопейский, в меньшей степени) комикс - либо наивен, либо тpуден для воспpиятия (по кpайней меpе так считают японцы - но не только они). Так и выходит, что лучше всего наpисовать _мангу_. Во-пеpвых, это позволяет использовать гигантское количество наpаботанных стилей и пpиемов, во-втоpых, это очень дешево. [Если вам интеpесны подpобности, кpикните - собpано множество матеpиалов, за ними обращайтесь к Алексу Лапшину, см. ниже]. Q[10]: А где вы их беpете? Может, клуб какой есть? :) A: Угу. Есть такой клуб. Под названием "R.An.Ma". Контактные адpеса клyба R.An.Ma [Russian Anime and Manga] Руководство клуба laputa@aha.ru - Алексей Лапшин (2:5020/207.8) - Вице-пpезидент клyба. Все, что не ниже. ;-) Твоpческие пpоекты (создание манга/аниме), пеpеводы аниме (voice over), общая кооpдинация деятельности клyба, веб-мастеp официальной От: Anime FAQ Master 2:5020/496.90 Чет 12 Фев 98 00:42 Кому: All Пят 13 Фев 98 23:30 Тема: [2/2] RU.ANIME FAQ стpанички клyба (ranma.base.org). FAQ Master. venom@aha.ru - Hиколай Симкин (2:5020/366) - Пpезидент клуба. Междyнаpодные пpоекты/линки. Отношения с западными/восточными компаниями. ;-) akira@aha.ru - Юpий Спиpидонов (2:5020/293.6) - Кооpдинация видеотеки клyба. Если y вас есть то, чего нет ни y кого - это сюда. ;-) Мyзыка аниме - выпyск СD-сбоpников мyзыки. Значки. rmdir@cityline.ru - Евгений Медведев (2:5020/207) - Модератор RU.ANIME, социологические аспекты явления, MU*, пеpеводы на английский. Рядовые члены клуба hexer@aha.ru - Боpис Иванов (2:5020/779.90) - Hentai, Ranma 1/2, пеpеводы, Глyпые вопpосы. ;-) FAQ Master. Хачик Амбаpян (2:5020/121.33) - Sailor Moon, пеpеводы, FAQ Master. dale@thorin.cs.msu.su - Максим Бодpов (2:5020/464) - Ranma 1/2, фанфики, пеpеводы (в т.ч. и на английский). Игорь Кузнецов (2:5020/207.16) - "Hефоpмальное налаживание контактов. Консультация по любым вопpосам". ;-) Музыка Аниме (особенно тяжелая). vvm110@srdlan.npc.msu.su - Вячеслав Макаpов - Пpесс-пpоекты. temp down ;-( - Алексей Дyбинский - Macross, Robotech & все летающее. Q[11]: Ну, это вы все москвичи, а если я живу не в Москве? A: Есть члены клуба и не из Москвы: ivm@gucb.perm.su - Игоpь Меpинов - Кооpдинация филиала клyба в Пеpми. Дмитpий Hовиков (2:5030/177.30) - Координация филиала клyба в Санкт- Петеpбypге. Аpтем Толстобpов (2:5025/2.75) - Пpоект оpганизации филиала клyба в Воpонеже. Q[12]: А можно ли вступить в ваш клуб? A: Да, можно. ;-) По вопросам вступления в клуб обращайтесь к Алексею Лапшину (см. выше). Q[13]: Ой, я смотрю, у вас чисто мужской клуб... Что, девушек не принимаете? A: Гнусные наветы. ;-) Во-первых, в клубе есть девушки (список выше - это НЕ все члены клуба), а, во-вторых, девушка тоже может быть отаку, и существует огромное количество аниме и манги, предназначенных специально для девушек (shoujo-manga), также как и аниме/манга специально для парней (shounen-manga). Более того, в самой Японии отаку-девушек никак не меньше, чем парней-отаку. В других странах (в том числе и в России) это пропорция не сохраняется, но мы искренне надеемся, что это - временное явление. Q[14]: А какие фильмы стоит посмотpеть для начала? A: Тут, конечно, все зависит от пpистpастий, но для начала можно pекомендовать: Akira (Акиpа) Ghost in the Shell (Пpизpак в доспехах) My Neighbor Totoro (Мой сосед Тотоpо) Это тpи особо выpазительных пpедставителя фиpменных анимешных жанpов - супеpнавоpоченного фантастического боевика, кибеpпанка и сказочной, но потpясающе pеалистичной мелодpамы. (За эти опpеделения я совеpшенно точно буду бит :) ). Q[15]: Музыка в мультфильмах - cool! A: Музыка в аниме действительно является чем-то особенным. Во всяком случае, она значительно пpофессиональней и кpасивей нашей "попсы". Японский язык, кстати, весьма мелодичен и пpекpасно ложится на музыку. В коллекции клуба есть японская музыка из аниме, в общей сложности более сотни часов (пока). Дело осложняется тем, что помимо пpосто "саундтpеков", к фильмам выходят так называемые "image album"ы, пpедназначенные для "фонового" пpослушивания во вpемя чтения манги или пpосто pемиксы и новые песни для аниме. Тема эта на самом деле очень велика. [За подробностями о заказе музыкальных CD обращайтесь к Юре Спиридонову, см. выше] Q[16]: А что есть в Интернете обо всем этом на русском языке? A: Клубные странички об аниме и манге на русском языке: http://www.aha.ru/~akira - стpаничка Юpы Спиpидонова. Там можно обзавестись свежим полным каталогом того, чем обладает клуб. Там же есть кpаткие обзоpы фильмов, и пpочее... и пpочее... http://ranma.base.org - литеpатуpно-художественная часть. Пеpеводы, спpавочники, фильмогpафии. К этому сайту пpицеплен http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/8532/ -- аpхив пеpеписки в RU.ANIME за последние месяцы. http://www.aha.ru/~hexer - хентай, рассказ о творчестве Румико Такахаши, самое полное во всем Интернете описание сериала Urotsukidoji... http://ruanimering.base.org - веб-ринг Anime и Manga в России. http://animefaq.base.org - Полный архив Anime FAQ Server и многие другие тексты на русском и английском языках. http://www.geocities.com/Tokyo/Flats/3136 - Macross и Robotech FAQ на русском. http://www.geocities.com/Tokyo/Garden/1754 - Первые оригинальные аниме- фанфики на русском языке. Q[17]: А что есть в Интернете обо всем этом на английском языке? A: Очень много чего. ;-) К счастью, существует такой сайт: http://www.anipike.com - здесь собраны ссылки на сотни сайтов, посвященных аниме и манге. В основном эти сайты на английском, но есть и японские, испанские, немецкие... Он регулярно обновляется, так что может служить довольно надежным источником информации на интересующие нас темы. Q[18]: А если у меня нет Интернета, а есть только ФИДО? A: Тогда читайте конференцию RU.ANIME и пишите на FAQ Server ы: Hexer s Anime FAQ сервер (все, кроме см. ниже, FAQ Master - Борис Иванов) ТОЛЬКО HЕТМЕЙЛОМ! в поле "Кому:" (To:) написать animefaq Адpес указать: 2:5020/779.90 В поле "Тема:" (Subj:) указать одну из нижепpиведенных тем: index help } список содержимого list / Также список содержимого регулярно помещается в SU.CHAINIK.FAQ и RU.ANIME. Anime FAQ сеpвеp (клубные материалы, FAQ Master - Алексей Лапшин): ТОЛЬКО HЕТМЕЙЛОМ! в поле "Кому:" (To:) написать animefaq Адpес указать: 2:5020/207.8 [Интернетчики могут попробовать animefaq@p8.f207.n5020.z2.fidonet.org] В поле "Тема:" (Subj:) указать одну из нижепpиведенных тем: index help } список содержимого list / Sailor FAQ сервер (материалы о Sailor Moon, FAQ Master - Хачик Амбарян) Внимание! Письма нужно писать NETMAIL ом на адpес 2:5020/121.33 Для полyчения помощи набеpите в поле Subj: %HELP Для получения списка доступных документов Subj: %LIST Q[19]: Я вот читаю и ничего не понимаю, вы тут каким-то жаргоном пользуетесь... A: C отаку жить... ;) Конечно, как и в любой субкультуре, у нас есть свой жаргон. Но ничего сложного в нем нет, вот наиболее распространенные выражения (в основном, из японского и английского языков): 1) Отаку (otaku) - фэн, в Японии используется скорее как ругательство. 2) Аниме (anime) - японская анимация. 3) Манга (manga) - японские комиксы. 4) Мангаку (mangaku) - создатель манга. 5) Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник. 6) Меха (mecha) - любые сложные механизмы в аниме/манга (роботы, средства передвижения и т.д.). 7) OAV/OVA - аниме, сделанное специально для выпуска на видео (Original Animation Video). 8) Полнометражка (movie) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. 9) ТВ-сериал (TV-series) - аниме, предназначенное для показа на ТВ. 10) Сэйюу (seiyuu) - актер/актриса, озвучивающие аниме. 11) Хентай (hentai) - эротическое/порно аниме/манга. 12) Фанфик (fanfic) - любое литературное творчество фэнов. 13) Фанарт (fanart) - любое художественное творчество фэнов. 14) Додзинси (dojinshi) - вообще творчество непрофессионалов. 15) Сёдзё-манга/аниме (shoujo) - манга/аниме для девушек. 16) Сёнэн-манга/аниме (shounen) - манга/аниме для парней. 17) Сэйнэн-манга/аниме (seinen) - манга/аниме для взрослых. 18) Кодомо-манга/аниме (kodomo) - манга/аниме для маленьких детей. 19) Танкобон (tankoubon) - переиздание манги в виде больших, толстых томов. 20) Кавай (kawaii) - милый, симпатичный. 21) Чиби (chibi) - маленький. 22) Хэнcин (henshin) - превращение/трансформация персонажа/меха. 23) Якудза (yakuza) - японская мафия. 24) OST - оригинальный саундтрек (Original Sound Track). 25) отаковать (изобретение клуба) - заниматься отакой. 26) отака (изобретение клуба) - деятельность отаку с целью убедить не-отаку в достоинствах аниме/манги. Может принимать самые разные формы, от легких (скажем, прослушивание музыки из аниме в присутствии не-отаку) до тяжелых (применение к не-отаку физической силы). Последнее клубом НЕ ОДОБРЯЕТСЯ! Примечания о произношении: 1) допустимо произносить sh как "ш"; 2) ударение неважно - в японском оно все равно тоновое и без специальной тренировки не воспроизводимо, а потому - как ни произносите, все равно будет неверно. Более подробно с этими терминами и понятиями можно ознакомиться в "словарных" FAQ ах, доступных на FAQ серверах. Q[20]: А какие-то фильмы вы только заглавными буквами обозначаете... A: Да, это общепринятая практика для сокращения объема переписки: 1) SM - Sailor Moon (Manga/TV series/OVA/Movie) 2) BGC - Bubble Gum Crisis (OVA) 3) SF - Space Firebird (Movie) 4) UY - Urusei Yatsura (Manga/TV series/OVA/Movie) 5) Mimi - Mimi wo Sumaseba - Whisper of the Heart (Movie) 6) GITS - Ghost in the Shell (Manga/Movie) 7) AMG - Ah! My Goddess! (Manga/OVA/Movie) 8) Eva - Neon Genesis Evangelion (TV Series/Movie) 9) HNT - Hi-no Tori (Manga) 10) SFII - Street Fighter II (Movie) CopyRight FAQ Alex Lapshin, 1997 CopyRight дополнения+вопросы 11-13, 16-20 Boris Ivanov, 1998 От: Khachik Ambarian 2:5020/1063.13 Чет 12 Фев 98 01:21 Кому: Nadine Druzhinina Пят 13 Фев 98 23:30 Тема: Идeoлoгия клyбa... Once upon a time I decided to write a letter to Nadine... Среда Февраль 11 1998 10:17, Nadine Druzhinina wrote to Khachik Ambarian: оригинальностью, ведь моими любимыми героями SM являются Эйл и Анна :) да, 2 последних эпизода - рулез форева.... БТВ, я тоже оригинален - мой любимый герой - темная Бертиераит. :) Hу pаз уж так... "Мы тут с Мичиpо подумали и pешили, что наши любимые пеpсонажи - это мы..." (с) Хаpука Даже если бы она это и в действительности не сказала, я бы все pавно тебе повеpил: Haruka - самый нескpомный senshi из всех. ^_^ Во-пеpвых, в чем состоит ее нескpомность, любопытно? Это отдельный и очень долгий pазговоp (мнения об этом, по моемy мнению, наиболее скандальном пеpсонаже pазделяются) - ты yж мне повеpь. Данный пеpсонаж нескpомен по своим ГЛУБОКИМ yбеждениям о пpедначеpтанной миссии и т.д. и т.п.. Во-втоpых, можно мне объяснить, как чайнику, что есть senchi? :) Senshi(яп.)=Soldier(анг.)=Warrior(анг.)=Воин "Bishoujo Senshi Sailor Moon" - "Пpекpасная Солдатка (Тьфy ты, вот пpилипло-то слово! Hy Максим, погоди! ^_^) SM" или "Пpекpасный Воин SM". Best Regards, Khachik Ambarian AKA Shredder. ¤ Предыдущая страница Следующая страница ¤ Вернутся к эхе |
Кстати, сейчас на форуме обсуждается: (если хотите поучаствовать - Вам сюда)
Тема: Манга
Дима: Я купил 8 томов манги сами знаете чего
Но мне сказали чито 9 пока нету продавец сказал
чито выходила манга так 1-2, потом 2 года затишье потом через месяц выходили 5 томов 3.4.5.6.7 потом пол года перерыв, и вышла 8я
? кто знает, когда удет продолжение (пока пишу эти строки, я прочитал 1 том и в запасе еше 7 буду смаковать)
Тема: Подруга - андроид
Дима: Помните сказку «Три толстяка», там была героиня - девочка Тутти и ее кукла-двойник? Так вот после просмотра видео об Actroid DER2 вполне может показаться, что все чаще в наше время старые и добрые сказки становятся реальностью. Компания Kokoro, специализирующаяся на изготовлении и внедрении роботов, представила общественности симпатичную девушку-робота Actroid DER2...
Да, ее движения еще не совсем натуральны, в ее глазах нет жизненного блеска, но все же Actroid DER2 с оглушительным успехом станет гвоздем корпоративной вечеринки или мероприятия. Почему? Довольно широкий набор выражений и фраз, неплохая пластика и солидный внешний вид с легкостью привлекают внимание. Неопытный обыватель вообще рискует спутать Actroid DER2 с обычной девушкой, не предполагая, что пред ним находится совершенная технологическая разработка. Девушка-андроид обладает "средне" между азиатской и европейской внешностью, приветливой улыбкой, а кем-то даже было замечено, что она вроде как похожа на латиоамериканку, вроде Дженифер Лопес.
Конечности робота, элементы мимики лица и «мышцы» торса работают на пневматике. Также происходит совмещение голоса и движений, что делает Actroid DER2 еще больше похожей на человека. Специалисты Kokoro разрабатывали DER2 для аренды на шумных и ярких собраниях и мероприятиях, как для рекламы продукции, так и просто как аттракцион.
Если же вы надумаете поставить у себя в зале на время конференции DER2, придется заплатить US$3,500 за 5 дней аренды, без учета дополнительной платы за программирование и установку.
http://www.animezone.ru/images/stories/News/android.jpg http://www.animezone.ru/images/stories/News/andoroid3.jpg
ВЗЯТО сhttp://www.animezone.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=860&Itemid=104
Тема: суббота 26 апреля
Jadeite: ну что, хлопцы, кто придет?
Я хз приду или нет, сегодня буду занят мясом, если успею закончить возможно подоиду. Часам к 5.
Тема: Я люблю мою младшую сестренку
Eriya: Что вы думаете об этом странном аниме в котором Брат влюбляется в свою младшую сестру?
Тема: Смотрим "Идущий по снегу"! В эту среду!
Кенсин Химура: В эту среду на канале "Культура" фильм "Идущий по снегу" в 23.55.!
Краткое содержание:
Ежедневно 63-летний Нобуо отправляется на ферму, расположенную далеко в горах. Его младший сын Ясуо считает, что это стариковская странность, которая появилась у отца после смерти матери. Но оказывается, старику приглянулась молодая работница фермы Мисико, и он старается ей понравиться…
Нэнэ Оцука признана лучшей актрисой Японии!
В ролях:
Кен Огато, Нэнэ Оцука, Ясуфуми Хаяси.
Режиссер:
Масахиро Кобаяси
Япония, 2001 год.
Тема: Guilty Gear XX: Accent Core
Mamoru: Новость для поклонников игровых консолей: получено новое известие о выходе на Nintendo Wii файтинга Guilty Gear XX: Accent Core. Хотите узнать больше? Подробнее на нашем сайте: http://www.ranmaspb.ru/?t=news&sm=news&nsid=167
Тема: Добавлена огромная коллекция аниме-аватар >1000!
Otaking: Добавлена огромная коллекция аниме-аватар >1000!
http://www.ranmaspb.ru/?t=art&sm=avatar1
Тема: Одна мечта...
Кенсин Химура: Ками с детства был странным.
Когда он родился ни папа, ни мама не могли придумать, как его назвать.
Имена, такие как Наруто, Акиры, Хибики и другие казались им обычными.
«Он должен стать особенным. Может быть Ками?» - предложила мать.
Отцу имя понравилось и он согласился.
Говорят, имена влияют на жизнь людей.
Ками учился в школе среди обычных ребят.
Он был очень умен.
Некоторые в насмешку называли его бабником, но на самом деле он был одинок.
И влюблен.
Но не в девушку, а в волшебный портрет.
В глаза Моны Лизы.
Даже в разговорах у него вдруг - раз, да и проскальзывало: «Мона».
Ками приходил домой и садился напротив большой копии картины, глядя ей в глаза.
Под кроватью он прятал альбомы, в которых рисовал ее.
Он будто говорил с Моной Лизой, и она признавала в нем равного и отвечала.
Прошло несколько лет.
Ками поступил в университет.
Там он учился. Но не забывал о ней.
Однажды, стоя на улице рядом с универом Ками мечтал: «Её глаза как чистое небо, нежное, нежное…»
-Эй, закурить не найдется?
Ками вздрогнул и увидел девушку.
- Не курю!
- Чего уставился на небо? Дождь что-ли будет? - девушка тоже посмотрела вверх.
- Нет. Дождя не будет.
«Видишь, какие они грубые» - сказал Ками Моне.
Он внимательно поглядел на девушку.
У нее были карие глаза, кудрявые волосы, вздернутый носик и улыбка на лице.
Не та улыбка! И глаза не те.
-Хочешь увидеть хорошую картину? - вдруг, неожиданно сам для себя спросил он.
Девушка рассмеялась
-Идем - он решительно взял её за руку и повел за собой, она вздрогнула, но пошла за ним.
Наконец, Ками открыл перед ней огромную дверь в квартиру.
На двери было написано что-то для девушки бессмысленное – какие-то иероглифы, но Ками–то знал что это.
Мебели почти не было – лишь кровать и старое кресло.
А пол был весь в лепестках роз.
Все остальное было белое.
Всю стены занимал огромнейший портрет Джоконды,
- Кто такая? - девушка спрашивала, разинув рот.
- Богиня, - ответил он.
- Ясно. А розы то кому?
-Ей. Погляди в ее глаза. Видишь, они улыбаются. Она любит красные розы и белый цвет.
Девушка посмотрела на Ками. Она не знала что сказать.
Лишь через несколько минут она смогла вымолвить:
-Ты сам нарисовал?
- Да, - ответил он.
Ками подружился с девушкой.
Ее звали Цукими.
Это имя ему нравилось.
Они часто гуляли. Ками говорил о небе, о тучах, о снеге, о природе, о льде и о Моне Лизе..
Цукими нравилось его слушать.
Она делилась с ним своей душой.
А он делился с ней настроениями.
-Привет! - сказал Ками, заметив Цукими.
Его глаза горели.
-Привет! Что с тобой?
Он ответил:
-Я нашел! Идем, я покажу тебе!
Они побежали по лужам от весеннего дождя.
Цукими задыхалась:
- Далеко ещё?
Но ответа не было.
Вдруг, Ками остановился и сказал:
-Здесь!
-Что?…- лишь успела спросить она и увидела поезд.
Он приближался.
По виду самый обычный.
- Едем! - сказал парень и они зашли в вагон и сели на сиденья.
Поезд тронулся с места и поехал куда-то вдаль.
Они ехали уже несколько минут, когда неожиданно женщина напротив них стала менять очертания.
А потом и вовсе исчезла.
А потом исчезли и все остальные пассажиры.
Остались лишь Ками и Цукими.
А потом и поезд стал прозрачным.
-Что происходит? - спросила девушка и обхватила Ками покрепче - боялась упасть.
- Я сам не знаю. Я лишь хотел показать тебе свою мечту.
Они летели над долинами и полями среди ярко голубого неба, а за ними вырастали и распускались красные розы.
Ками улыбался и был счастлив.
Цукими посмотрела в его глаза, неуверенно.
И он ответил счастливым взглядом.
Девушка спросила:
-Ками, Ты нашел свою мечту?
-Да! - ответил парень, глядя в знакомые глаза Цукими.
Он видел в них взгляд Моны Лизы.
Та же радость. Солнце.
И он узнал этот взгляд и узнал в нем мечту.
Тема: никому ваще не смотреть!!!!!!!!! ахтунги!!!!!!!!!!!!!
Jadeite: в общем, продаю видяху, MSI 7600GT 256MB DDR3
http://www.techpowerup.com/img/06-06-08/1728_large_MSI_7600GT2.jpg
хорошая карта, в кризис на средних можно было играться...
карта в отличном состоянии с коробкои и всем барахлом
цена -2000р (торг уместен)
Продаю по причине приобретения 9600GT
Возможен обмен например на жесткий диск 2.5 IDE желательно ноутовский но можно и обычный.
Тема: 17 Законов Неко
Кенсин Химура: 1 - Закон инерции Неко.
Неко остаётся в покое, если на него не действует некоторая внешняя сила - типа открытия двери холодильника или несущейся мыши.
2 - Закон движения Неко.
Неко будет двигаться по прямой линии, если нет действительно серьезной причины, чтобы изменить направление.
3 - Закон магнетизма Неко.
Все синие спортивные куртки и черные свитера привлекают шерсть Неко в прямой пропорции к темноте ткани.
4 - Закон сна Неко.
Все Неко должны спать с людьми всякий раз, когда возможно, в позе наиболее удобной для Неко и неудобной для людей.
5 - Закон удлинения Неко.
Неко может удлиняться достаточно долго, чтобы достигнуть почти любой противовершины, в которой находится что - нибудь интересное.
6 - Закон посещаемости обеденного стола.
Неко должны попробовать всякую вкусную еду, которая подаётся на стол.
7 - Закон формы коврика.
Никакой коврик не может остаться в его естественно плоском состоянии очень долго.
8 - Первый закон сохранения энергии.
Неко знают, что энергия не может ни исчезнуть, ни появиться сама по-себе и, поэтому, будут использовать её так медленно, насколько это возможно.
9 - Второй закон сохранения энергии.
Неко также знают,что энергия может быть запасена только большим количеством сна.
10 - Закон наблюдения за холодильником.
Если Неко наблюдает за холодильником достаточно долго, кто-то обязательно придет и съест оттуда что-то вкусное.
11 - Закон электрического притяжения.
Включите электрическое одеяло или грелку и Неко вскочит в кровать со скоростью света.
12 - Закон поиска комфорта.
Неко будет всегда искать, и обычно занимать, наиболее удобное место в любой комнате.
13 - Закон раздражения Неко.
Раздражение Неко повышается прямо-пропорционально времени человеческого смеха.
14 - Закон сопротивления повиновению.
Сопротивление Неко изменяется прямо-пропорционально желанию человека заставить его что-то делать .
15 - Закон потребления молока.
Неко может выпить количество молока равное его весу, только, чтобы показать Вам, что он может пить молоко бесконечно.
16 - Закон порчи мебели.
Желание Неко царапать мебель непосредственно пропорционально стоимости мебели.
17 - Закон просмотра аниме.
Неко любит смотреть Аниме, где есть другие Неко или мышки.
(с) Неконя.ру, 2008.
Тема: Фотки из ТРАНЗИТА!
Yuri HELL: Вот кто-то меня постоянно цепляет, а я между прочим полезным делом решил заняться и выложить фотки из транзита!
Тема: ноэйн(Noein - To Your Other Self )
Sova: Вечер всем добрый!Никто случайно не смотрел это интереснейшее аниме?
Раскрыта в нем любопытная идея многообразия миров,да и не только этим это аниме привлекает - есть там такой идеальный влюбленный защитник Карас(да причем в трех видах),девочка Харука(в которую влюблен этот самый защитник),мальчик Ю(он тоже к Харуке неровно дышит),хм,да много там еще разношерстной компании,о, там еще есть жутко прикольный персоанаж Атори(в начале прикольный,потом как-то он сник).И еще присутствует оригинальная рисовка- штрихами большей частью(мне понравилось),музыкальное сопровождение очень даже хорошее(честно говоря главная музыкальная тема нагоняет грусть,особенно в первых сериях)А так очень интересный сериал в 26 серий-если честно,то смотрела не отрываясь три ночи подряд.
Тема: Суббота 29.12.07
Mamoru: Минна-сан, вот и наступила последняя суббота в этом году : )
Кто сегодня будет? Если кто-нибудь что-нибудь забыл привести в этом году, то у него есть замечательный шанс это сделать : ))))
Буду сегодня м.б. чуть позже, на работе намечается небольшая корпоративка : )
Тема: Немного о....
Akira: раскажите немного о аниме *Небесный замок Лапута* (знаю только ,что это аниме 1986г. выпуска и всё ) , стоит ли смотреть , кто снял и тд.
тепрь ещё знаю , что снял это аниме Миядзаки
мне интересно всё , что вы мне об этом раскажите
P.S. Киба плз не флуди в темке , ок ?
Тема: Анализ общения японца и русского
Кенсин Химура: Не так давно сидя вместе со всеми Кенсин, Крепс и другие рассуждали о языке жестов, с помощью которых можно понять японцев, если не знаешь японского языка.
Да вот ведь загвоздка - языки жестов у русских и японцев разные!
А ведь Кенсин в свое время даже работу про это писал.
В итоге подумав - решено было выложить ее на Форуме.
Почему именно во "Флуде" - ну, наверное, потому как не всем это все-таки интересно, не все захотят читать, а еще - никто из "Флуда" ее не выбросит - пусть висит.
Может кому интересно будет!
Ниже приведен сокращенный вариант.
Анализ общения японца и русского
Межкультурная коммуникация /общение/- это адекватное взаимопонимание двух участников коммуникативного акта, принадлежащих к разным национальным культурам.
Задача международного общения не сводится исключительно к языковой. Знание языка носителя иной культуры необходимо, но еще недостаточно для адекватного взаимопонимания участников коммуникативного акта.
Жизнедеятельность и отношения людей определяются существующими в той или иной культуре нормами, которые регулируют широкие области человеческого мышления и поведения и оказывают большое влияние на характер восприятия, оценку и межличностные отношения.
Межкультурное общение предполагает наряду с владением иностранным языком еще и умение адекватно интерпретировать коммуникативное поведение представителя иносоциума, а также готовность участников общения к восприятию другой формы коммуникативного поведения, пониманию его различий и варьирования от культуры к культуре.
Главная задача здесь - это задача понимания.
Необходимо понимать, что язык - только инструмент для передачи форм речевого поведения, он лишь создает среду для межкультурного общения.
Для достижения понимания его участники должны не просто владеть грамматикой и лексикой, но знать компонент значения слова, реалии чужой культуры.
Мы рассмотрим межкультурное общение на примере рассказа Александра Житинского «Японец».
В данном случае русский встречается с японцем.
По японскому этикету представить себя надо так, чтобы понравиться собеседнику. Не надо говорить очень быстро или очень медленно, нужно стараться улыбаться, при этом не надо слишком стесняться. Ни в коем случае нужно не пользоваться словами, которые могут как-то не понравиться тому, с кем познакомились или хотите познакомиться.
Дело происходит в России, на одной международной встрече, переводчика рядом нет и они не знают языки друг друга.
При этом и русский, и японец хотят общаться.
Японец сама вежливость.
Дело идет к обеду.
Для того чтобы смягчить напряжение от взгляда человека, которого японец видит впервые, наиболее желательным для японца по его этикету будет сесть с ним за стол и пообедать. За столом партнеры, перебирая «амортизаторы общения» (меню, приборы, блюда), привыкают к взглядам друг друга и нередко делаются «мисиригоси» (хорошими знакомыми).
И вот японец говорит: « Жалко, что Вы не японец. Вы не знаете вкуса настоящего риса. Рис у нас едят палочками, вот так».
И японец, пошевелил пальцами, показав как.
Русский же понял его жест по-своему: «…Денег у меня с собой нет…».
И развел руками.
Дальше японец и русский продолжают свой коммуникативный акт с помощью жестов, понимая каждый их по-своему.
Японец говорит о ловкости управляться с палочками, показывая, что ими можно даже песчинку зацепить, а русский понимает, что это плохо, что у него нет денег.
И русский показывает, как его все это достало: «У меня вот где это все сидит!».
Здесь мы можем зная язык жестов увидеть, что данный жест произвел на японца совершенно тягостное впечатление, так как в современном японском мире он означает увольнение с работы, но японцев с детства учат «держать лицо», быть вежливым и он продолжает общение, чтобы подбодрить по его мнению безработного русского.
При этом в Японии человек оценивается не как индивидуальность, а лишь с точки зрения его общественного положения. Принадлежность к фирме при обращении важнее, чем профессия и даже имя или фамилия. Японцы чаще именуют друг друга по должности или системе родства и редко по имени. Т. е. то, что человек потерял работу означает, что тем самым он потерял свой статус, опустился до низшего положения в обществе.
Японец показывает на пальцах, сколько витаминов содержит рис, русский понимает это как речь об его Вузовских годах и говорит, что главное у нас сейчас в России - это диссертация большущей толщины.
И русский показал, какой толщины.
На что японец, испугавшись, что его приняли за пьющего, замахал
Мысль о том, чтобы в речи себя унизить, а собеседника возвысить, не покидает говорящего японца. Поэтому, по правилам этикета, японец всегда должен всех благодарить и извиняться. Форм и степеней выражения извинений в японском языке также очень много. Еще одним из важнейших правил японского речевого этикета является стремление ни в коем случае не испортить настроение собеседника.
и, сказав, что не пьет, а вот другие пьют притом сотю, а не сакэ притом переводят на него рис, сплюнул.
/Примечание - сотю - это японская водка, крепостью 40 градусов, сакэ - это японское рисовое вино, крепость 8-10 градусов, не содержит спирта/
Здесь показано осуждение и негативное отношение к тем людям Японии, которые из благородной зерновой культуры – риса, главной в Японии делают низменный напиток, «затуманивающий мозги».
При этом у нас в России «плевать» в общественных местах считается неприличным, а в Японии это далеко не всегда так. И в особых случаях этим жестом показывается осуждение.
Русский же понял, что японцу на диссертацию тоже плевать. И сказал, что вот другие-то считают, что он пропащий человек и махнул рукой.
Японец пытается убедить его и дальше, что рис это очень вкусно, и показывает из какой посуды, из круглой особой формы чашки, нужно его есть.
Русский же понял его по-своему: мол, тот говорит ему, что не надо отчаиваться, не стоит «класть зубы на полку», т. е. в данном случае в чашку и показал в какую.
Японец подумал, что русский боится за свою вставную челюсть, и поспешил сказать, что хорошо сваренный рис тает во рту и для убедительности он сладко зажмурился.
Окулистика, использование движений глаз для передачи коммуникации.
Важная роль мимики при межкультурном общении.
Следует заметить, что у японцев традиционная европейская улыбка означает смущение и неуверенность. Когда японец зажмурился он тем самым показал русскому как вкусен рис и что, поедая рис человек, испытает непередаваемое попурри чувств. Русский же отнес это к отстраненности, к отвлеченному, к уходу от мира реальной действительности.
Русский понял, что японец думает, что он живет в стране грез.
И этим с ним поделился, поспешив добавить, что ему все говорят об этом, а у него 2 детей, которых он должен кормить.
И русский на пальцах показал, сколько у него детей.
Японец понял, что, наконец, убедил русского и тот просит сварить 2 чашки.
И тем остался очень доволен и пошел за рисом.
В Японии утвердились и неукоснительно соблюдаются сложные процедуры поведения за столом. Особенностью японской трапезы является особо учтивое поведение. Главный принцип здесь: делать так, чтобы было приятно соседу.
И вот он вернулся с 2 чашками вкусного дымящегося риса, сваренного, конечно, им самим. Рядом лежали на подносе палочки («хаси»).
Следует заметить, что палочки для еды ( «хаси») никогда не кладут в тарелку с едой, это делается только на поминках ( по русскому обычаю - аналогично стопка водки накрытая хлебушком ).
Т. е. палочки лежали рядом и русский человек по своему незнанию не соотнес их предназначение с едой.
:!: Самое удивительное то, что считается, что палочки тренируют мелкую мускулатуру, развивающую умственные способности, поэтому в Японии учат обращаться с хаси с малых лет. Воспитание у детей желания овладевать палочками для еды японские ученые считают важной и актуальной для своей страны задачей. Подтверждением действенности "упражнений" с палочками являются заявление исследователей о том, что дети, начавшие есть с помощью хаси сразу после того, как им исполнился год, опережают в развитии своих сверстников, не сумевших расстаться с ложками.
Кстати, в Японии посуда (плошки для риса супа, тарелки для прочей еды) и предметы сервировки делятся на "мужские" и "женские".
Палочки - не исключение.
Русский же понял эти действия так, что он уже не может заработать даже на еду, тем более на содержание детей, и поспешил это опровергнуть, показав на пальцах, сколько он зарабатывает в НИИ.
Японец же понял, что русскому риса слишком много и он отказывается его принять, что ему неудобно.
В память о встрече японец подарил русскому палочки, чтобы после того как русский сам приготовит дома вкусный рис как сам любит, и в тех количествах, что ему необходимо, тот мог, есть его палочками.
Японцы любят дарить подарки. При встрече с друзьями, коллегами они стараются оказать внимание, чаще всего преподнеся какой-нибудь небольшой подарок в знак внимания и доброжелательного отношения.
На том они и расстались.
Русский пришел домой и торжественно вручил жене палочки для вязания, полученные им от странного японца.
Японец вернулся на встречу и рассказал все Вячеславу Рыбакову (который знал японский язык), про странного русского встреченного им во время перерыва.
А Вячеслав Рыбаков впоследствии пересказал это тому русскому, который и взял палочки.
Им оказался сам Александр Житинский, который и решил зафиксировать тот казус, который с ними самим и случился.
Вот так все и стало известно нам, русским читателям.
Рассмотрим дальше все произошедшее с точки зрения МКК
Межкультурное общение
1. По классификации: межличностная коммуникация, т. к. происходит между двумя индивидами, которые являлись субъектами коммуникации.
2. Связана с использованием невербальных средств общения, т. к. участники не знают языков друг друга. А, следовательно, главными средствами являются именно невербальные средства.
+ Не универсальны, т. к. в невербальных средствах существуют различия.
3. По условиям протекания - коммуникация – непосредственная, происходит в одном пространственно-временном отрезке.
+ Ее ход определяет ситуативность.
4. По характеру участия партнеров: диалектическая, т. к. можно увидеть попеременное участие смены активных и пассивных позиций говорящего и слушающего.
5. По функциональному подходу:
а) информативная, т. к. идет процесс передачи информации об окружающем мире, в котором оба и русский и японец живут.
б) убеждающая, т. к. направлена на стимулирование какого-либо действия.
В данном случае японец убеждает русского в пользе риса и пытается убедить русского его попробовать.
Коммуникативный Акт
1. Содержание передано с помощью невербальных средств общения.
2. Коды передачи у русского и японца различны.
3. Тема Коммуникативного Акта:
а) у японца - пища, в данном случае – рис.
б) у русского - повседневные заботы в жизни (работа, семья).
4. Хотя коды передачи и различны – с одной стороны коммуникация состоялась, т. к. произошел Коммуникативный Акт, а с другой - не состоялась, т. к. и русский и японец пришли к неправильным выводам в завершении их общения.
Тем самым на самом деле коммуникация не состоялась, что видно лишь нам со стороны, но не видно самим коммуникаторам.
Различия в кодах передачи слишком велики.
Условия, в которых проходил Коммуникационный Акт
1. Происходит вр. организация: происходит в определенное время - на опр. встрече.
2. Состав участников: 2 – двое людей отр. Млекопитающих, теплокровных, принадлежащих к разным нациям на планете Земля.
3. Характеристики говорящего и слушающего:
а) биологические: пол участников – мужской, возраст – точно неизвестен, примерно – средний.
б) социальные характеристики:
для русского - это горизонтальная к-я, т. к. на Межд. Встрече он считает, что они с японцем находятся в равных положениях.
для японца – это вертикальная, т. к. неверно интерпретировав невербальные средства он пришел к выводу, что русский лишился работы.
Социальных ролей 2 –две, сод. Определенные взгляды (разные) на окружающий мир.
в)психологические характеристики: Абсолютно разные.
Самобытность русского мышления и непередаваемая и даже многим непонятная самобытность японского мышления.
У каждого свои культурные ценности.
4. Актуальное состояние на данный момент коммуникации:
а) психологическое состояние: возбужденное у обоих участников.
б) биологическое состояние: голод, усталость после встречи.
Коннотация:
а) индивидуальная - разная,
б) эмоциональная - разная,
в) стилистическая – тоже разная.
Образы текста сообщения в сознании адресата и говорящего:
Абсолютно разные.
Коррекция речи невозможна с нашей точки зрения,
т. к. они оба не знают языки друг друга.
Невербальные элементы
Кинесика:
Преобладает - жесты-иллюстраторы, модальные жесты и ритуальные.
Проксемика:
Социальная зона.
Такесика:
В данном случае отсутствует, т. к. прикосновения исключены при общении японцев между собой и с иностранцами.
Японцы считают, что касаться собеседника можно только при полной потере самоконтроля либо выражая недружелюбные ил агрессивные намерения.
Также показаны особенности национальной кухни Японии – японец.
И особенности национального характера – русских.
Все факторы действуют совместно и в результате создают единую сенсорную картину той или иной культуры.
При этом если приятных ощущений больше, то, следовательно, оценка положительная, как и произошло в данном случае.
А если больше бы было негативных ощущений, то получилась бы негативная, отрицательная оценка людей друг другом.
При это следует сказать, что при общении выделялись группы:
а) включение в ситуацию общения, а, следовательно, открытость для контакта.
б) гармония - позы партнеров были синхронизованы и свободно открыты.
В данном случае все закончилось достаточно мирно. И даже в юмористическом ключе. Оба участника были достаточно воспитаны.
Но могло закончиться и совсем не мирно, могло даже дойти до драки, притом, скорее всего со стороны русского.
А все это из-за того, что в языках жестов разных народов, в данном случае японца и русского существуют различия. При этом если оба этноса – европейские, то различия не так уж велики, хотя даже в этом случае они есть, а когда сталкиваются две абсолютно разные культуры – восточная и европейская или в данном случае как сейчас принято говорить «самобытный неповторимый русский народ», то тогда различия очень велики.
При этом следует учитывать и то, что Японская культура считается невербальной и многие вещи просто не произносятся, вслух и лишь когда дело касается вежливости приходиться озвучивать, то, что осталось бы не озвученным и переданным при помощи кинесики, особенно когда дело касается «гайдзин» (иностранца).
При этом хотя каждого японца с детства учат понимать мысли других и если даже в самой Японии существуют ошибки при невербальном общении, то, что уж говорить об общении японца и русского.
Квинтесенцией молчаливого взаимопонимания является слово «ёросику».
Непрямой вербальный стиль позволяет скрывать и камуфлировать истинные желания, цели и потребности говорящего японца.
В Японии смех является признаком смущения и неуверенности, поэтому, когда русский сердится, то японец лишь смущенно улыбается, лишь увеличивая гнев русского.
Когда мы русские говорим о себе, то мы бывает, что показываем при этом пальцем на грудь. Этот жест покажется японцу странным, так как он бы прикоснулся пальцем к носу.
Вывод:
Все люди воспринимают мир по-разному.
Нет двух одинаковых людей.
У каждого свой индивидуальный опыт и тип мышления.
Анализ личности японца русским был неверен, как и анализ личности, русского японцем, т. к. он не поняли друг друга. Ибо неверное понимание – это непонимание.
Для успешного Межкультурного общения в данном случае необходимо было как минимум знать невербальные средства общения друг друга. А как максимум знать языки друг друга и невербальные средства общения. Тогда бы участники не пришли бы к неверным выводам относительно друг друга и в итоге действительно состояласть передача информации.
