Caнкт-Пeтepбypгcкий клyб любитeлeй aнимe и мaнги Ranma Spb

Аниме новости Клуб
Аниме творчество Фонд аниме
Аниме ссылки Аниме форум

Добавьте свой обзор аниме или манги!
Разделы:

Арт (Творчество)

Субтитры

Галерея аниме-обоев / Anime wallpaper

Галерея хентай-обоев / Hentai wallpaper

Аниме аватары / Anime avatars

Аниме иконки / Anime icons

J-pop галереи

Манга

Аниме обзоры



Наши партнеры:

Oбзopы aнимe - дoбaвь cвoй!

Kasumi DOA


Asuka Anime Gothic




Список всего аниме на Озоне

Архив фидо-эхи RU.ANIME
Часть 90


От: Artyom Tolstobrov 2:5025/2.75 Вск 30 Hоя 97 19:30
Кому: Igor Ustinov Пон 01 Дек 97 21:00
Тема: Re: О переводчице "Призрака", а точнее о нас самих.

Привет, Igor!
28 Nov 97 08:57, Igor Ustinov wrote to Evgenie Medvedev:
                             ....нам за это денег не платят. А сделать такой пеpевод я
                             могу, хотя если вы хотите качественный то будет в два-тpи pаза
                             медленнее.
               Уже и мyльтик кончилcя, и зpители вcе yшли, и даже cледyющий cеанc
               началcя и завеpшилcя, а пеpеводчик вcе бyбнил и бyбнил что-то в cвой
               микpофон. :)
Hу, а если сеpьезно, ничто не мешает записать пеpевод в спокойной обстановке на
обычную аудиокассету и воспpоизводить ее на весь зал во вpемя пpосмотpа. Что
касается синхpонизации - несовмещение пеpевода на 1-1,5 с. незаметно (на
пpактике бывает значительно больше), а в случае чего кассетку можно чуть
подмотать впеpед (либо пpиостановить) в "молчаливые" моменты.
Пpеимущества запись пеpевода в "домашней" обстановке:
a) это пpоще для пеpеводчика - можно не бояться оговоpки/неуспевания: отмотал
назад и пеpеписал фpагмент заново;
б) это лучше для зpителя - веpоятность лажи пеpеводчика по сpавнению с "боевыми
условиями" значительно снижается.
Если кто сомневается - именно таким способом изготавливаются оpигиналы с
"гнусавыми" пеpеводами: каpтинка и оpигинальный звук идут с LD (или
видеокассеты - либо promo, либо экpанной копии), а пеpевод подмешивается в
аудиоканал с дpугой кассетки. Таким обpазом делают кучу "мастеpов", не тpогая
каждый pаз пеpеводчика.
Artyom

От: Artyom Tolstobrov 2:5025/2.75 Вск 30 Hоя 97 19:42
Кому: All Пон 01 Дек 97 21:00
Тема: Скpиптов бы...

Привет, All!
А как у нас обстоят дела с сабжами? Конкpетно на данный момент - очень хотелось
бы сценаpий от "Venus Wars". Чего-то pасходятся у нас с пеpеводчиком взгляды на
английский язык ;) :(
Пpиемлемый язык - английский.
Или японский с субтитpами :))
Artyom

От: Artyom Tolstobrov 2:5025/2.75 Вск 30 Hоя 97 19:42
Кому: Nik Fofonov Пон 01 Дек 97 21:00
Тема: Re: Тeхнoлoгия aнимe, былo: Ghost in the Shell

Привет, Nik!
30 Nov 97 14:31, Nik Fofonov wrote to Paul Kluchnikov:
                             нe пpoдyмaнныe гpимacы( cкopee нaпoминaют пceвдoгpaфичecкиe cмaйлы).
                             2ALL: oбъяcнитe чeлoвeкy изoбpaзитeльныe ycлoвнocти в aнимe!!!
               Hy зaчeм жe TAK yпpoщaть. Дeлaeшь мyльтик - дeлaй нopмaльнo.
               А cмaйлы я и тaк нapиcoвaть мoжy. Ж;)
Hу зачем же ТАК упpощать ;) Так можно договоpиться до такого, что все мультики
нужно pисовать обязательно на большой экpан, и с fps 25, ибо "делаешь мультик -
делай ноpмально". Я же пpидеpживаюсь несколько дpугих взглядов, а именно:
1) пpеделов совеpшенству нет;
2) лажу пpи желании можно найти в самом кpуто пpоpисованном мульте;
3) увеличение качества анимации на 10% увеличивает бюджет и сpоки на 90%;
4) чем лучше будет качество, тем меньше аниме мы увидим, так как количество
студий останется тем же самым;
5) если _это_ нpавится хоть одному зpителю, оно имеет пpаво на существование.
Лично я думаю, что в случае отказа от "гpимас" SM потеpяла бы значительную
часть пpивлекательности.
                             Ho мeня пopaзилo кaк этo тaкиe дeвyшки c гипepдлинными и изoгнyтыми
                             дo кpивизны нoгaми мoгyт пpoизвoдить эффeкт нopмaльных. Фaнтacтикa.
                             дa yж! тeбe этoгo нe пoнять! :(
               А чтo тaк пeчaльнo? Ж)
               Я имeннo нa них yчилcя pиcoвaть. Bыключaл звyк, и cмoтpeл.
А это еще один из законов аниме. Чем ты дальше от pеальности, тем ты ближе к
идеальности (стишок-с). Дpугими словами: не пытайся pисовать "как в жизни" -
все pавно не получится. Потому что жизнь в своих пеpсонажей ты должен вдохнуть
_сам_.
                             пoвнимaтeльнee, и зaдeлaть явныe пpoмaшки нaдo.
                             нy, cлoв нeт...
               He гoвopи. Ж;)
А еще есть "закон последнего пятнышка". Допустим, ты pеставpатоp, и "лечишь"
покpытую пятнами pазного pазмеpа каpтину. Полная pеставpация невыполнима,
поэтому твоя задача - сделать пятна как можно менее заметными. Ты аккуpатно
убиpаешь несколько самых кpупных пятен... Hо цели не достигаешь - из множества
оставшихся пятен все pавно найдутся несколько "самых кpупных", и кто-нибудь, да
скажет: "Hу, хоть _эти_ пятна они могли бы убpать!"... Пpосек аллегоpию? ;)
                             дa? a ктo им мeшaл cглaживaниe cдeлaть нe пepeд нaлoжeниeм, a
                             пocлe? тopoпилиcь гaды!!!               :-E~
Я тебе объясню, кто помешал, но только после того, как пойму смысл твоей фpазы.
Сглаживание чего? Пеpед наложением на что? И каких "гадов" ты имеешь в виду? :)
               Bo-вo. Имeннo пpo этo я и гoвopю. Mнoгиe мyльтики зaпopoты мeлoчaми
               из-зa плaнa пo вpeмeни.
"Мы не задеpживали выпуск пpогpаммы. Мы пpосто попали в область искpивления
вpемени" (Developer`s Messages из Photoshop 4.0). Тебе вообще не кажется чудом
то, что несколько студий (в каждой - по паpе десятков человек) способны
выдеpживать такой сумасшедший гpафик выпуска сеpий - по одной в неделю?
                                           (пoмню, в 199х гoдy диcнeй ввeл инбeтвининг в чипe c дeйлoм -
                                           cpaзy cтaлo зaмeтны peзкиe, ниживыe, yглoвaтыe движeния).
                             Oбъяcни плз пocлeднee нopмaльным языкoм. Я нe пpoфи.
                             oбъяcняй тeбe тyт! пocлe тoгo, кaк oпopoчил мoю любимyю SM.
               Ж))) Дaвaй, дaвaй - кoлиcь! Ж)
Ладно, я объясню. Пеpвоначально он имел в виду то, что пеpеход на компьютеpную
генеpацию пpомежуточных фаз повлек за собой pезкое ухудшение качества. Hо пpи
этом он сделал два упущения.
a) Теpмин "in-betweening" не несет в себе никакой ссылки на "компьютеpность"
технологии - pучное пpомежуточное фазиpование называется точно так же.
б) Пpи пpоизводстве сеpиала "Chip & Dale Rescue Rangers" компьютеpы _не_
пpименялись, так что пpимеp явно неудачный.
Вывод - в этой фpазе смысла нет вообще :) Так что не пpинимай близко к сеpдцу.
И вообще, ты в этой конфеpенции где-нибудь видел ПРОФИ??? ;)
Artyom

От: Igor V. Kuznetsov 2:5020/207.16 Вск 30 Hоя 97 20:59
Кому: Katja Safonova Пон 01 Дек 97 21:00
Тема: объяснения пpошу

Hello Katja!
Пятница Hоябрь 28 1997 16:34, Katja Safonova wrote to All:
               И вообще - занимайтесь пpосветительством наpода - если вы знаете все
               сами , то это не значит, что это знают и все остальные :(
Вы спрашиваете - мы отвечаем :)
               если уж оpганизовали клуб, то подpобнее, please, освещайте его pаботу
Очень кратко -
Клубу уже год, называется R.An.Ma. Человек в нем где-то 30 ( никто
точно не знает :) Есть филиал в Перми и скоро будет в Питере ( надеюсь :)
Чем занимаемся - собираем все аниме, до которого можем дотянуться,
устраиваем коллективные просмотры ( если удается найти помещение ),
усиленно флеймим по поводу просмотренного, ну и просто так тоже :)
Потихоньку вытаскиваем из и-нета все анимешное ( хотя нельзя объять
необъятное :( Hалаживем связи с фэн-клубами и отдельными фэн-личностями
по всему миру и это уже приносит свои плоды в виде новых фильмов,
в прекрасном качестве и без бубнежа бездарного переводчика. Ищем новых
приверженцев, хотя с нашими возможностями это не легко, в основном
получается через Фидо/И-нет. В ближайших переспективах - заиметь свой
"глас" в каком-нибудь "печатном органе" и найти большое помещение,
чтобы устраивать регулярные просмотры для членов клуба и просто всех
желающих.
Bye, [Team R.An.Ma -- Russian Anime & Manga]
Igor [Team DARK SIDE]


    ¤ Предыдущая страница     Следующая страница

    ¤ Вернутся к эхе



Кстати, сейчас на форуме обсуждается: (если хотите поучаствовать - Вам сюда)

Тема: Горец возвращается
Mamoru: Еще в 2005 году появились сообщения, что японская анимационная студия Madhouse ведет работу над полнометражным аниме «Горец: Месть» (Highlander: Vengeance), которое основано на сюжете популярного кино- и телесериала.
Режиссером проекта был Yoshiaki Kawajiri, автор таких аниме как «Манускрипт ниндзя» и «Охотник на вампиров Ди: Жажда крови».
Наконец стало известно, что премьера нового фильма состоится в июне нынешнего года прямо на DVD, однако в некоторых европейских странах лента появится в кинопрокате.

Герой фильма – бессмертный шотландский воин Колин Маклауд, который в компании духа по имени Амеган прожил, странствуя по миру, несколько веков. Причем шлялся туда-сюда Колин не просто так, а в поисках также бессмертного злодея Марка Октавиуса, который некогда прибил любимую женщину героя.
Сценарий картины написал американец Дэвид Абрамович, один из творцов ТВ-сериала «Горец». Композитор – Юсси Тегельман.

http://www.mirf.ru/News/2007/1/17/s_pic_4923_1.jpg

Взято с http://www.mirf.ru

Тема: Милый флуд с новым идрузьями ^___^
kash: Saidgy, Тут уже даже просто магистры флуда есть

Тема: нужен японско-усский переводчик,сори если поторяю чужую тему
Fingerd: Возникла небольшая проблемка личного характера,над достть оналйновый переводчик,я обыскался уже,мне выдают только подстрочный или вообще платные. Запрашиваю ХЕЛП))

Тема: Купил русский боксет Евы - прощай детство :(
Otaking: Все-таки дожил я до этого грустно-светлого дня - сегодня привезли мне лицензионное издание Евы от МС. Самое культовое аниме всех времен и народов наконец-то вошло в Россию с парадного входа.
Оформлено в принципе неплохо, особенно сам диск, в боксет вложены отделанные серебром открыточки.
Озвучка - посмотрел пару минут - вроде терпимо, Мисато озвучивает опять та же артистка с тонким голоским, что и Наджику. Остальных персонажей вроде озвучивают многие из тех, кто Симпсонов озвучивали )) Очень надеюсь, они не обозвали "дилемму ежиков" - "дилеммой дикообразов", как в одном из московских переводов... В общем, вечером заценю подробнее.
А так сие событие наводит на радостно-грустный вывод - основная задача клуба Ранма выполнена - продвижение аниме в России завершено - всем спасибо - все свободны. Шутю конечно. Надо бы это дело отметить

Тема: Портрет малышки Козеты
Андрей: Не видел, чтоб такая тема была... Если была - извините.
Что думаете об этом аниме? В рекламке сказано было "самый готичный аниме"... Мне жутко не понравилось, да и готичного я там не увидел НИЧЕГО... А какое ваше мнение?

Тема: "Пекинский велосипед"
RaZoR: кто смотрел этот фильм?
раскажите чё в начале произошло, а то я пропустил начало =(

Тема: Помогите найти.. ПЖАААлуйста // ANGEL SANCTUARY
feo: ОООчень нужен мультик ANGEL SANCTUARY вторая часть.. может у кого-нибудь есть а? (( или знаете где взять можно/купить// PLZ!!

Тема: АНИМЕ на большом экране! 8-9, 15 и 16 октября!
East-Wind: В связи с успехом июньского фестиваля "Ветер с Востока", мы рады пригласить Вас 8-9, 15-16 октября в кинотеатр "Дружба" на Санкт-Петербургский аниме-кинофестиваль "Ветер с Востока - 2".

Фестиваль посвящён исключительно аниме. Только в Петербурге этой осенью вы сможете целых четыре дня наслаждаться просмотром любимого аниме, сидя в мягких креслах современного кинотеатра, оснащённого системой объёмного звучания Dolby Digital 5.1™ и высококачественным проекционным оборудованием.
Специально для вас мы приготовили ещё более интересный репертуар (подробности на нашем сайте http://www.animekino.spb.ru/repertoire.shtml ). Показы будут проходить с утра до вечера, а в промежутках между сеансами мы приглашаем Вас посетить аниме-бар.
Кинотеатр "Дружба" находится по адресу: Московский пр. 202 (рядом со ст.м. Парк Победы и Московская)
Наш сайт: http://www.animekino.spb.ru

Тема: ЧОрные списки
Otaking: Если вы обнаружили "бота" или неадеквата - пишите его имя здесь - мы его забаним!

Ботов можно отличить по не информативным, странным сообщениям.

И авки обычно у них маленькие и не анимешные

Тема: Стащили у "Дзибли"...или плагиат от "Nickelod
Кенсин Химура: Самый настоящий плагиат от "Nickelodeon"!

Вы видели сериал "Аватар - Легенда об Аанге" ("Avatar: The Last Airbender"), США, 2006
Так вот - Апа (зубр) буквально один в один копирует Тоторо и Котобус.


http://rp.foto.radikal.ru/0709/e8/992ff8cfe59b.jpghttp://rr.foto.radikal.ru/0709/57/3c07c4c53de7.jpghttp://rc.foto.radikal.ru/0709/43/a4db5a591a3f.jpg

http://re.foto.radikal.ru/0709/39/2d57d038f923.jpghttp://rj.foto.radikal.ru/0709/6d/42e70a0c24d7.jpghttp://rf.foto.radikal.ru/0709/99/3750c3a1cd2a.jpg


От Тоторо взят также голос, элементы сна и левитация.

От Котобуса - многолапие и концепция транспортного средства.


Ай-яй-яй

Тема: Malice Mizer GakT Помогите найти творчество этой группы
Tigirayt: А именно мне надо ... самое главное Gekka no Yasoukyoku караоке версия либо инструментальная...Буду рад любой помощи СТВОРЧЕСТВОМ ЭТОЙ ГРУППЫ... тел для связи89062441934 motoki2002@mail.ru Kamui (Дмитрий)

Тема: Здравствуйте все! Я - Нурико.
Нурико: Здравствуйте^__^! Меня зовут Нурико (кто смотрел аниме "Фушиги Юги", тот поймёт).^___^
Мне на данный момент 19 лет. Очень всё простенько - 12 лет увлекаюсь аниме, рисую в стиле аниме и манга, слушаю японскую музыку и этническую корейскую, увлекаюсь модой...ну и, естественно, обожаю Императора Хотохори^____^(ник из этого же аниме), мы 6 лет встречались, год жили в гражданском браке, а вот теперь чуть больше чем через неделю мы ЖЕНИМСЯ! А судьба нас свела вместе именно в клубе "Р.Ан.Ма".Меня сюды занесло таким вот образом: раньше была "Р.Ан.Ма", потом всё катилось к распаду в течении многих лет...Моё поевление в ней пришлось на тот момент, когда клуб был под открытым небом на Марсовом Поле. Потом был Москварик(Московский вокзал), потом Крестовский о-в и Парк Победы...короче сейчас я приезжаю на П.П. и НЕ ВИЖУ ни одного отаку! Там теперь место дислокации готов, панков и вообще уже не знаю кого...А "Р.Ан.Ма" фантастическим образом ИСЧЕЗЛА! Где она сейчас? Я только иногда встречаю неизвестных мне анимешников в магазине не далеко от моего дома. Ибо там торгуют ручками, тетрадками, плакатами, наклейками, значками с картинками из "Наруто". Я не увлекаюсь "Наруто"-манией...а там можно ещё встретить иногда наклейки с "Тетрарадь смерти", "Гравитейшн", "Ловелесс", "Алиса" и наклейки нарисованные в стиле аниме для поклонников ЭМО. Где люди собираются пообщаться? Где сейчас "Р.Ан.Ма"? Просто иногда я хочу походить на встречи...Настольгия грызёт...Ужасно.Доводит до депрессии...А часто не могу сдержать слёз...Друзей уже не ищу, разве что поклонников "Фушиги Юги"(потому, что к друзьям душой прикипаешь, а потом так тяжело расставаться)...но пообщаться с анимешниками было-бы приятно...Вот моя ася: 381-757-284 - пишите, отвечу всем

Профиль здесь не изменяется и подпись не вставить. Поэтому пишу в ответе:
Я буду как можно лучше для Императора Хотохори!
Значок аси не совпадает с действительностью - когда у меня включена ася - значок должен быть зелёным, а он красный.(( Не обращайте на него внимания - всё равно пишите мне в асю!:)))

Тема: Linkin Park
Shinoda: Greywing, точно, но могу обрадовать, где-то в марте в апреле он должен выйти, а новую песню уже слышал???

Тема: Главный штамп сёнэн - Кто больше?
Foghrye4: В последнее время попадается много сёнэн. Типичный штамп - в главного героя обязательно влюблена толпень девушек. Вот что я смотрел в последнее время:
Итак, Green Green - в главного героя влюблено две девушки
Сякуган но сяна - опять две девушки
H2O - главный герой - "первый парень на деревне", но по большому счёту влюблено в него около трёх с половиной девушек (героиню колхоза считаю за половину)
Амаинайдэ - всего одна, но я смотрел только первые 12 серий. Может дальше - больше.
True Tears - 3 штуки.
Сумо(мо)... и так далее "мо" - 3 с половиной (учительница политологии и права - считаю за половину)
Мадзикано - 3 штуки, причём одна из них - его родная сестра (это не хэнтай, просто извратная комедия)
Читаю аннотацию к Ичиго 100% - четыре девушки! Я его ещё не смотрел.

Итак, пока что рекорд - 4 девушки. Кто знает анимэ, в котором в главного героя влюблено ещё больше девушек?

Тема: Мы сила
SilverSoul: Вчера в новостях было
" сегодня правоохранительными органами Санкт Петербурга была проведена беседа со школьниками , на тему саб культур. Эксперты выделели из них готов,рокеров , эмо, анимешников,панкрокеров, как особенно неблагоприятные саб культуры ( О_о а нас то за что, мы вроде добрые) .Во время проведенной беседы одна из девушек предложила сотрудникам правоохранительных органов опознать :к какой саб культуре она относится. Эксперты ошиблись, но девушка осталась этим довольна ,сказав что не хочет что бы это слишком сильно выделялось. Целью правоохранительных органов являлось предупредить молодежь от присоединения к неблагоприятным саб культурам..."
ну я могу понять готов , рокеров , и панков , ну в крайнем случае эмо ,чем они опасны , а мы то в чем провинились

Тема: Сборник манги "Manga Cafe", пресс-релиз
Tira: Представляю вам сборник русской манги «Manga Cafe».

http://i007.radikal.ru/0807/08/e0fe929214d5t.jpg

Содержание первого выпуска:
Witch`s tricks, глава 1
Гнев богов, глава 1
Little story
Корпорация, глава 1
Путь Джо, глава 1
Путь Джо, глава 2
Точка закипания
Стрипы

Формат:
125 х 178 мм
146 страниц

Не пропустите первый выпуск!

Подробнее - mangacafe.ru
Там же можно найти примеры страниц.

Тема: Транзит 02.06.07
Mamoru: Минна-сан, вот и настало лето, пора перебираться на природу, ибо это хорошо

Тем не менее, предлагаю почтить вниманием наше зимнее пристанище и почтить его в эту субботу своим присутствием еще разок, пусть ему тоже будет радость : ) И скажем ему "до свидания" пусть ждет нас осенью : )

Собираемся там как обычно.

Отписываемся, кто будет, что куму и сколько принесть дабы не забыть. Если я что-нибудь обещал притащить, то напомните плиз : )

Тема: 27 июня. Очередная суббота =)
AZbukA: Итак, надеюсь, что сессию уже все победили и работа никого не задержит!
Я уже давно всех не видела, так что надеюсь, что мы завтра соберемся =)))

Тема: Аниме,где встречались русские.:Р
Caligula_rus: Итак,предлагаю писать сюда аниме,в которых были изображены русские,или действие происходло в России. Можно сериалы,можно полномитражки- не важно. Только просьба писать в когда примерно они появлялись и краткую характеристику "русских" персонажей и что с ними произошло впоследствии.

Ну,что ж начинаю:
1) "Боец баки". Во 2 сезоне засветилось аж 2-е русских. Первый-незначительный персонаж по фамили Тактаров. Заявлен как чемпион по самбо. При первом появлении ломает руку американском рестлеру в раздевалке,но впоследствии быстренько проигрывает мастеру кунг-фу. Характер почти не раскрыт. Второй русский-это Адрианов Горлам. Списан с нашего Александра Карелина. Обладает огромной физической силой,но при этом никогда специально единоборствами не занимался.При этом выигрывал все соревнования по боям и олимпиаду за счет своей огромной силы.Живет на севере,где специально занимается тяжелой физической работой(роет огромный котлован). Является горячим патриотом своей Родины и ради нее выступает на этом подпольном турнире. Проигрывает в тяжелом бою Джеку Хаммеру. Персонаж скорее положительный и вызывает уважение.

Тема: ТриплексоголикxxxHOLiC
ZZZZZXXX: http://www.world-art.ru/animation/img/6000/5413/1.jpg
рецензи

Я пытался найти подобную тему не нечего не нашел.


Кто что думает об этом аниме?

Тема: Прошу о помощи
Светлана: Объясните, что значит "кавайная девушка". Пожалуйста!

Тема: ????????? ??????? ? ?????
Lost Angel: ????? ??????????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???????, ????????? ? ???, ???? ?? ?????????.

? ???? ???, ???????? ??? ???????? ??? ???, ????????, ???? ?? ???????? - ?????? ???????? ???????? ? ?????? ?????? ????? ?????????. ? ?? ???? ??????? ????? - ??? ?? ????????, ?????????? ? ????????, ????? ??? ?? ????, ?????????? ?????... ? ????? ?? ???? ?? ???????? - ???????? ??????????? ? ?????? ? ???? ?? ????? - ?????-?? ???????????? ???????? ? ??????? ??????...
??? ??????? - ??? ?????...
_________________

Тема: Японский хор “Сиракаба” вновь в Петербурге
Greywing: Японский хор “Сиракаба” вновь в Петербурге

18 сентября в зале Санкт-Петербургской Капеллы состоится единственный концерт японского хора «Сиракаба» («Березка»). Уникальность этого коллектива заключается в том, что вот уже более 50-ти лет хор исполняет русские народные песни на русском и японском языках. И когда жители страны восходящего солнца поют «Эй, ухнем!» – мало какой русский может сдержать слезы. Все песни японцы исполняют в национальных русских костюмах.

История создания хора «Березка» поражает воображение. Хор основал японец, который провел 4 года в плену в Сибири. Когда Гоу Китагава призвали в армию в ноябре 1944 года, он был студентом музыкального института. Но воевать Китагава было суждено недолго – когда его войско находилось в Корее, война закончилась. И музыкально одаренный японец провел 4 года в сибирском плену. Казалось бы – какое испытание может быть тяжелее? Но даже в Сибири, в голодные послевоенные годы, японец Гоу Китагава нашел источник вдохновения. Именно там он услышал и полюбил русские народные песни и тоже начал петь по-русски. Гоу даже стал членом ансамбля, который ездил с концертами по лагерям японских военнопленных.

Когда Китагава вернулся в Японию, в 1950-м году он создал новый хор «Сиракаба», что в переводе с японского означает «Березка». Гоу Китагава и его коллектив исполняли русские народные песни, многие из которых перевели на японский язык. Как ни странно, русские песни оказались очень близки японской душе. Все они рассказывают о жизни простого человека, о его судьбе, печальной любви, сочувствии, неутомимом упорстве, преодолении отчаяния, пожертвовании жизнью ради своего народа. Рациональные японцы восхищаются душевностью русских народных песен. Они настолько с ними сроднились, что нередко считают многие из этих песен не русскими, а японскими.

Сегодня хор насчитывает 80 человек, в его репертуаре около 500 песен. Участники хора – люди разных профессий и возраста, от 20 до 70 лет. Репетиции проходят 6 раз в месяц после работы и в выходные дни. Несмотря на высокое исполнительское мастерство, артисты предпочитает называть себя любителями – от слова «любовь». Русская музыка настолько сблизила членов хора, что возникновение супружеских пар в «Сиракабе» не редкость, а обычное явление.

Однажды «Сиракаба» уже приезжала в Петербург и дала концерт в Большом зале Филармонии. Японцы вышли на сцену в русских сарафанах, кокошниках и рубахах. Зал рукоплескал, и мало кто мог сдержать слезы – настолько трогательно и с душой японцы исполняли наши родные песни.

18 сентября в Капелле хор «Березка» исполнит свои любимые русские песни – «Калинка», «Амурские волны», «Степь да степь кругом», «Эй, ухнем!» и другие. Концерт состоится в рамках празднования 120-летнего юбилея Государственного академического русского оркестра имени В.В. Андреева, несколько лет назад открывшего «Сиракабу» для петербургской публики. Прославленный русский оркестр будет аккомпанировать своим друзьям и коллегам из Японии – хору «Сиракаба».

peterout.ru

Государственный академический русский оркестр имени В. В. Андреева
Дирижёр – Дмитрий Хохлов
Хор «Сиракаба» (Япония)
Художественный руководитель – Кеидзо Фудзимото
Главный дирижёр – Хидео Накаяма

Государственная Академическая Капелла Санкт-Петербурга
набережная реки Мойки, дом 20
Начало концерта в 19:00
Взято с nippon.spb.ru

Правда про билеты я не понял... Если бесплатно, то можно и сходить)

Тема: 26 июня. Шашлыки в честь Д.Р. Одинокой Волчицы.
Taomi: Встречаемся в 10 часов (утра!) ст.м. Московская. Не промахнитесь.
На сколько помню, в прошлый раз, народ нашелся в Макдаке, а потому советую при выходе из метро звонить ближнему своему и уточнять его координаты. Авось не потеряемся.

При себе иметь бренное тело, чуть подкормленный желудок (можно, конечно, и совершенно пустой, но с учетом того, что шашлык вам не выдадут сразу при выходе из автобуса, питаться придется тем, что есть ближе всего из продуктов. Огурец, например. Или листик петрушки... Чипсы из магазина...), ДЕНЬГИ НА ПРОЕЗД ( ), хорошее себячуствие и хорошее настроение.

Т.к. синоптиками верить нельзя, можно смело предположить, что нас поджидает дождь, снег, град, ураганный ветер и прочие погодные прелести. Одеться на все случаи жизни. Ну и на чем сидеть изволим тоже прихватить.

Да, вроде бы, все уже ученые. Какого я тут распинаюсь?!

З.Ы. ввиду особой (повышенной) любознательности именинницы, вопросы о подарках адресуем мне в аську или на сотовый. Но я, вроде, всем поспамила.

Тема: HALLOWEEN ANIME PARTY! АрктикА! 1 ноября.
FDarien: Ооооо неееееет!!! Уже совсем скоро....... наступит он...... ОН!!!!
День Всех Святых...... Праздник всякой нечести.... ведьм и колдунов......

НАКОНЕЦ-ТО!!!!!

Устроим бал для всякой нечести...
НЕТ! ЭТО ЖЕ ТАК СКУЧНО... МЫ.... БУДЕМ ОТРЫВАТЬСЯ ПО ПОЛНОЙ!!!!!

ТОЛЬКО В АРКТИКЕ.... 1 НОЯБРЯ!!!!!

УСТРОИМ НАСТОЯЩИЙ ХЭЛЛОУИН!!!!

Для вас работают 3 разных зала... ТРИ СОВЕРШЕННО РАЗНЫХ МИРА....

=========Gates Worlds =========

Главный зал. Зона Anime музыки.
МЕСТО ПЕРЕСЕЧЕНИЯ МИРОВ....

~ Самая зажигательная музыка, любимые OST и романтичные медляки... от неповторимых DJ
~ АЦЦКАЯ PARA-PARA ОТ "RAITA~DANCE"
~ удивительные танцевальные номера и выступление лучших караокеров нашего города
~ ДВУХЦВЕТНЫЙ ФОТОУГОЛ ОТ ГАНДАЙМЕРА
~ тематически оформленный зал
~ УХ ТЫ!!! FIRE SHOW!!!
~ уникальная боди-арт лавочка (в лотерее можно будет выиграть талон на бесплатный рисунок )
~ МНОГО ВЕСЁЛЫХ КОНКУРСОВ И КЛАССНЫЕ ПРИЗЫ ОТ СПОНСОРОВ!
~ эксклюзивное выступление DogmA-тиков
~ И КОНЕЧНО СЮРПРИЗЫ!!!!!
На протяжении всего вечера с вами наш Очаровательный ведущий Jay Aibasov!!!!

..................ИИИИИИИИИИИИ.........
нет. тебя там не будет.

=========Bright world=========

Зона J-POP, J и не только Alternative
ЗАЛ СВЕТЛОГО МИРА... МИРА ЛЮДЕЙ....

~ Самая разнообразная музыка и конкурсы!!!
~ Удивительные номера
~ Всё для поднятия настроения!!!

И НЕМНОЖКО БЕЗУМИЯ.....ОООООООООТ...
я уже говорила тебе - нет!

=========Netherworld=========

J-Rock Zone - Неповторимая Тортуга
ПОТУСТОРОННИЙ МИР....

В этом мире правят Несравненный DJ Gackt и Великолепная DJ Galaxia!!
Под их руководством:
-Милые Садако развлекут всеми возможными способами.
-Незабываемые “Мёртвые конкурсы”, основанные на Ring-style.
-Свежайший и классический J-Rock
-Первые 15 проклятых J-Rock-еров в костюмах Juon или Ring-style получат специальные призы.
=================================


А также... Только Этим вечером:
~ Будет проведена бесплатная и БЕСПРОИГРЫШНАЯ ЛОТЕРЕЯ!!
~ ДВА КРУТЫХ КОНКУРСА С КРУТЫМИ ПРИЗАМИ!!!!
- Конкурс на самую красивую тыкву и специальный приз от ANIME POINT
- Конкурс на образ лучшего злодея аниме/манги (косплей костюм + отыгрыш) и специальный приз от FAST ANIME STUDIO
~ Уникальная возможность купить второй выпуск журнала J-BOOM! по цене 120 р!
~ В нашем недорогом баре будет действовать хэллоуинское меню!!


цены на вход:
250р. - без флаера
200р. - с флаером (Флаера любые)
150р. - в косплее
100р. - именинникам дня (+/- 3 дня. При предъявлении удостоверяющего документа ) и иногородним (при предъявлении билета)

Dress Code (не обязателен, но создаёт настроение) костюм нечести, рыже-чёрное и полосатое настроение!!!

спонсоры нашего мероприятия:
- Anime Point (http://www.animepoint.ru)
- Fast anime Studio (http://www.fast-anime.ru)
- REanimedia (http://www.reanimedia.ru/)
- Xl Media (http://xlm.ru)
- Аниме-Косплей журнал J-BOOM! журнал настоящего анимешника

стартуем в 16:00
Оторвись по полной на нашем Хэллоуине!
ОТОРВИСЬ? ОТОРВИСЬ!!! БЕЗ МЕНЯ?!?!....

ну хорошо... хорошо....
Там, в стране, где живут привиденья,
Я забуду про слово "боюсь"
И воскликну без тени сомненья:
Битлджус, Битлджус, Битлджус!

ДАААААААААА!!!!!! ЖДИ МЕНЯ АРКТИКА!!!
1 НОЯБРЯ!!!! ДА БУДЕТ ХЭЛЛОУИН!



Ваши комментарии:





Добавление комментария: Имя:

Email (будет скрыт, только для связи) :

Текст:

Решите пример (от спама):
Включите изображение



Кстати, сейчас на форуме обсуждается: (если хотите поучаствовать - Вам сюда)
Наши партнеры:
artarhiv
Rambler's Top100